-
1 saksomkostninger
subst. (jus) legal costs (man kan like gjerne bruke costs, f.eks. costs of the case, - of the proceedings, osv) subst. (jus) US: court costs pl. (jus) legal costs, court costs pl. (jus) costs, litigation costs (bli idømt saksomkostninger) be ordered to pay costs (idømme saksomkostninger) award costs against, order to pay costs (jus) (tilkjenne saksomkostninger) award (litigation) costs -
2 konkursforbud
subst. US: cramdown subst. injunction against bankruptcy order (or winding-up order) -
3 dom
conviction, judgement, sentence, verdict* * *subst. (jus) [ sivil sak] judgment subst. (jus) [ i kriminalsak] sentence subst. [ jurykjennelse] order, decision, ruling (by jury: verdict) subst. [ i sport] judgment, decision subst. [ i voldgift] award, decision subst. [ mening] opinion, judgment, verdict subst. (petro) dome (fellende dom) conviction (jus) (utrykt dom) unreported judgement, unreported opinion (anke en dom) appeal against a judgment (avsi dom) give a decision, pass sentence el. judgment (jus) (frifinnende dom) acquittal, judgement for the defendant (omstøte en dom) reverse a judgment -
4 forebygge
-
5 slå
бить, ударять-r,slo, slått* * *bang, bash, bash, beat, bolt, cut, defeat, hit, hit, knock, mow, smack, strike, throb* * *subst. [ for dør] bolt subst. [ bolteslå] barrel-bolt subst. (beslag) [ reile] dead bolt subst. [bom, skranke] bar verb. [ gi et slag] beat, hit, strike verb. [ støte] strike, hit, knock (f.eks. ), punch (f.eks. ) verb. [gress, o.l.] mow (f.eks.the grass, the lawn
), cut (f.eks.the grass, the hay
) verb. [ beseire] beat (f.eks.beat the enemy, Oxford beat Cambridge
), vanquish, defeat (f.eks.an army, another candidate
) verb. [ overgå] beat (f.eks.you won't easily beat that, as a story-teller he beats all his contemporaries
) verb. [om hjerte, puls] beat, throb verb. [ feste med slag] fasten (with a hammer), nail, fix (f.eks. ) verb. [ prege] strike (f.eks.a coin, a medal
) verb. [ knytte] tie, wrap verb. [ om ur] strike (f.eks.the clock struck two, I heard the clock strike
) verb. [om maskin, banke] knock (f.eks. ) verb. [ gjøre inntrykk på] strike (f.eks.what struck me most was its height, it struck me that he was behaving very oddly
) verb. [ sangfugl] sing, warble verb. [kaste, særl terninger] throw (f.eks. ) verb. [gjøre, lage] make, form verb. [lage lyd, f.eks. vinduer] strike, bang verb. [ tauverk] lay (f.eks. ) verb. [helle, øse] pour, throw, dash (f.eks. water on something verb. [ stemple] stamp verb. [ signalere] beat (f.eks.the reveille, the retreat
), (mar.: på telegrafen) signal (f.eks. ) verb. [ tegne] draw (f.eks.a circle, a line
) verb. [ sparke bakut] kick, lash out verb. [i kricket o.l.] bat (f.eks. ) verb. [slenge, daske] flap (f.eks.trousers flapping about his feet, the sail flapped in the wind
) verb. [ sprelle] leap (f.eks. ) verb. [ strømme ut] pour (f.eks.smoke and flames poured out of the machine
), se også ndf.: slå ud verb. [ om gevær] recoil, (tale:) kick verb. [om rovfugl: slå ned] swoop, pounce verb. [ i veving] beat up verb. [i seiling, baute] tack, come about (under lås og slå) under lock and key
См. также в других словарях:
Order of Preachers — Order of Preachers † Catholic Encyclopedia ► Order of Preachers As the Order of the Friars Preachers is the principal part of the entire Order of St. Dominic, we shall include under this title the two other parts of the order: the… … Catholic encyclopedia
Order of the Phoenix (organisation) — Order of the Phoenix Harry Potter association Some Order of the Phoenix members in the Harry Potter and the Order of the Phoenix film adaptation, from left to right: Alastor Moody, Nymphadora Tonks, Sirius Black, Remus Lupin, and Albus Dumbledore … Wikipedia
Order of Friars Minor — Order of Friars Minor † Catholic Encyclopedia ► Order of Friars Minor (Also known as FRANCISCANS.) This subject may be conveniently considered under the following heads: I. General History of the Order; A. First Period (1209… … Catholic encyclopedia
Order of Saint Hubert — Collar of the Grand Master, plus exemplars of the Knights Cross, Order of Saint Hubert Awarded by Duke of Bavaria Type … Wikipedia
order — or·der 1 n 1: a state of peace, freedom from unruly behavior, and respect for law and proper authority maintain law and order 2: an established mode or state of procedure a call to order 3 a: a mandate from a superior authority see also … Law dictionary
Order of the Garter — Arms of the Order of the Garter Awarded by the Sovereign of the United Kingdom … Wikipedia
Order of the Arrow — Owner … Wikipedia
Order of Canada — Insignia of a Member of the Order of Canada Awarded by the … Wikipedia
Order of Friars Minor Capuchin — Abbreviation Capuchins, O.M.Cap., O.F.M. Cap., O.S.F.C., Capuchin Franciscans Formation 1520 Type Catholic religi … Wikipedia
Order of Aurelius — First appearance Welcome to the Hellmouth Last appearance The Wish, Darla (flashback) Created by Joss Whedon Statistics Name Order of Aurelius Purpose … Wikipedia
Order of the Presentation — Order of the Presentation † Catholic Encyclopedia ► Order of the Presentation An Order founded at Cork, Ireland, by Nano (Honoria) Nagle (see below). In 1775 she entered with some companions on a novitiate for the religious life. With … Catholic encyclopedia
